Танцуй! Впусти в себя огонь!
Итак, неделя прошла более чем плодотворно, я сократила объём необходимого перевода с 50 страниц до 14, 5 - вот что значит не давать себе поблажек и работать пусть и по чуть-чуть, но каждый день. Вода камень точит, да. А на грядущей неделе предстоит завершить первую главу и после этого покорпеть несколько дней над правкой и над сносками. Под "несколькими" я подразумеваю парочку)
Всё-таки мне так хорошо и уютно оттого, что я занимаюсь тем, что я действительно умею, тем, что приносит мне удовольствие, что я действительно люблю. Просыпаюсь с утра и с нетерпением жду того момента, когда смогу сесть за ноут и продолжить работу - это просто идеально ^^ И вообще, что может быть лучше, чем устроиться поютнее на диване с ноутом на низенькой табуреточке (не на ногах же его держать) и потихоньку переводить под аккомпанемент чего-нибудь очень спокойного и расслабляющего... Напрмер, вчера это были Blackmore's Night, сегодня Лорена Маккеннитт, а завтра, может быть, будет Clannad. А подкрепляться в такие моменты можно фруктами и орешками, что я с удовольствием и делаю.
На будущей неделе предстоит ещё и вечеринка, которую мы с девчонками долго планировали, и кое-что ещё.. Секретное)
Удачи нам всем и терпения.
Всё-таки мне так хорошо и уютно оттого, что я занимаюсь тем, что я действительно умею, тем, что приносит мне удовольствие, что я действительно люблю. Просыпаюсь с утра и с нетерпением жду того момента, когда смогу сесть за ноут и продолжить работу - это просто идеально ^^ И вообще, что может быть лучше, чем устроиться поютнее на диване с ноутом на низенькой табуреточке (не на ногах же его держать) и потихоньку переводить под аккомпанемент чего-нибудь очень спокойного и расслабляющего... Напрмер, вчера это были Blackmore's Night, сегодня Лорена Маккеннитт, а завтра, может быть, будет Clannad. А подкрепляться в такие моменты можно фруктами и орешками, что я с удовольствием и делаю.
На будущей неделе предстоит ещё и вечеринка, которую мы с девчонками долго планировали, и кое-что ещё.. Секретное)
Удачи нам всем и терпения.
-
-
15.08.2011 в 14:30приятно видеть человека в гармонии)
-
-
15.08.2011 в 14:31