Михаил Кузьмин

Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
Все мы четыре любили, но все имели разные "потому что":
Одна любила, потому что так отец с матерью ей велели,
Другая любила, потому что богат был ее любовник,
Третья любила, потому что он был знаменитый художник,
А я любила, потому что полюбила.

Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
Все мы четыре желали, но у всех были разные желанья:
Одна желала воспитывать детей и варить кашу,
Другая желала надевать каждый день новые платья,
Третья желала, чтоб все о ней говорили,
А я желала любить и быть любимой.

Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
Все мы четыре разлюбили, но все имели разные причины:
Одна разлюбила, потому что муж ее умер,
Другая разлюбила, потому что друг ее разорился,
Третья разлюбила, потому что художник ее бросил,
А я разлюбила, потому что разлюбила.

Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,
А может быть, нас было не четыре, а пять?

@музыка: De/Vision - Still Unknown

---

Старый Новый год ознаменовался этой композицией

---

I wish

Мне очень нужна подруга.
Такая, чтобы разговаривать часами напролёт и постоянно изумлённо восклицать оттого, как много у нас с ней общего. Чтобы она прочла те же книги и прослушала ту же музыку, что и я, и поэтому мы понимали бы друг друга с полуслова. Чтобы мы вместе с ней создавали нечто фееричное.
Ибо слишком давно уже не было в моей жизни новых знакомств, меняющих что-то внутри моего существа. В лучшую сторону.

@музыка: Janis Joplin - Shout

---

04.01.2012 в 16:35

Пишет  Весенний Туман:

^^

04.01.2012 в 01:22

Пишет  Лисё:

спасибо, кэп!
А вот это вот в самую точку, я считаю )

---

04.01.2012 в 08:32

Пишет  святая и пьяная:

ваше тело не станет красивым, если вы будете его ненавидеть. каждый раз, когда вы подходите к зеркалу, не оценивайте себя, не сравнивайте с ИДЕАЛОМ (не нужным никому, между прочим, кроме вас), не ругайте! любите свое тело ПРЯМО СЕЙЧАС, хольте его, лелейте, хвалите, восхищайтесь, водите его на зарядочку, спортиком занимайте, следите, чтобы ему все нравилось, кормите хорошей едой (и не забывайте этого делать!!), трите скрабиками, мочалочками, массажируйте, мажьте кремиками и любите! ЛЮБИТЕ! оно ответит вам взаимностью только в таком случае!
представьте, если вас каждый день по 5 раз на дню ругать и опускать, говорить, что вы хрень какая-то - страшная и жирная, вам захочется стать лучше? да вам скорее захочется сдохнуть, расползтись в разные стороны и послать всех на хер!
поэтому относитесь к вашему телу как к драгоценному сокровищу, которое досталось вам в дар от природы. развивайте его, радуйтесь его успехам, хвалите почаще и обязательно ухаживайте, радостно и с полной отдачей - оно у вас одно на всю жизнь.
и самое главное - представляйте, как оно становится именно таким, как вам хочется, замечайте малейшее изменение в лучшую сторону - хвалите! и однажды вы подойдете к зеркалу и будете действительно в настоящем восторге - ваше тело станет по-настоящему прекрасным, таким, как вам всегда хотелось.
вывод: думайте, что вы думаете!

потому что сейчас я вокруг себя вижу примерно такую картинку:

---

Прочла с великим интересом

03.01.2012 в 10:11

Пишет  Anna Gemini:

Инструкция по использованию переводчиков
Инструкция по использованию переводчиков
1. Сначала дай контекст.
2. Дай контекст, дурик.
3. Нет, я не знаю вот так сразу, как переводится это слово. Дай контекст.
4. Нет, это не иероглифы. Это просто загогулины, которые производитель налепил на футболку, чтобы ее купил какой-нибудь лох вроде тебя.
5. Если я не понимаю эту фразу, значит, в оригинале ошибка.
6. Ты сначала скажи, чего тебе надо этой фразой добиться.
7. Если я работаю с языковой парой А-Б, значит, я перевожу с А на Б.
8. Это не значит, что я могу переводить в обратную сторону.
9. Это не значит, что я могу свободно писать и разговаривать на языке А.
10. Нет такой единицы измерения, как «один лист А4». Есть 1800 знаков. Запиши себе куда-нибудь.
11. И тем более нет такой единицы измерения, как «там немного».
12. Если я сказал, что успею сделать текст завтра к 6, не надо думать, что этот срок останется неизменным, если по ходу дела подсовывать мне «там совсем немного» тексты на перевод.
13. При устном переводе я беру деньги за свое время, а не за количество сказанных слов. Если я просидел на твоих переговорах два часа молча, потому что оказалось, что клиенты понимают твой язык сами, придется заплатить мне за два часа.
14. Если ты нанимаешь меня для последовательного перевода, делай же чертовы паузы для перевода.
15. Кстати, если я делаю письменный перевод в паре А-Б, это не значит автоматом, что из меня сходу получится синхронист для переговоров по контрабанде сантехники.
16. Так написано в словаре.
17. Да, я смотрю слова в словаре. Я сопоставляю грамматику, синтаксис и семантику двух разных языков, я человек, а не база данных по лексике.
18. Не надо от меня ожидать односложного ответа на вопрос, как переводится слово «уж» или слово «пока».
19. Я просто перевел тебе текст по трансплантации аортального клапана. Не надо спрашивать у меня, как это делается, каковы возможные последствия и что это означает.
20. Пробелы – тоже знаки. Хочешь не платить за них? Изволь проставлять их сам. Не прибегай потом с жалобами, что у тебя имя И. на одной строке, а отчество-фамилия А. Иванов – на другой, и что пробел, сунутый тобой в середину наречия «тоже», вдруг поменял смысл текста.
21. За перевод цифр тебе тоже придется заплатить. Хочешь оставить их как есть? Не прибегай потом с жалобами, что твои 35,500 рублей почему-то превратились в сумму в тысячу раз больше с точки зрения твоих американских партнеров.
22. Ожидай, что за перевод я могу попросить денег. Даже за вот эти две строчечки. Даже если ты мой папа-мама-муж-брат-гуру. Могу и не попросить. В этом деле я руководствуюсь понятными одному мне мистическими принципами.
23. Ты настаиваешь, чтобы я все-таки перевел текст в направлении В-Г, хотя ты знаешь, что я работаю с направлением А-Б? Если автор перевода останется неизвестен и твоя репутация меня мало заботит, мне не жалко, могу и перевести. Но за последствия я не отвечаю.
24. Что, салат? Десерт? Подожди, я пока над переводом меню посмеюсь, делай пока заказ сам.
25. Я очень люблю путешествовать. В путешествиях попадается множество перлов тупых аборигенных переводчиков, отчего у меня появляется возможность наполняться чувством собственного превосходства.
26. Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
27. Ты ржешь над фильмами про хакеров, дай и мне поржать над фильмами про переводчиков.
28. Не спрашивай, как правильно, у носителя языка. Скорее всего, тебе не повезет, и он окажется неграмотен, к тому же он сто пудов не владеет принципами перевода.
29. Знание двух языков не означает умения переводить с одного на другой.
30. Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptising» вряд ли имеет отношение к баптистам. Хорошо, тогда переводи сам, до свидания.
31. Не проси первого попавшегося носителя языка проверить мой перевод.
32. Откуда я знаю, смогу или нет. Дай сначала текст посмотреть.
33. Если мы договорились на 18:00, не надо звонить каждые пять минут начиная с 17:00 и спрашивать, как продвигается. Время, которое я трачу на разговор с тобой, я вообще-то планировал потратить на работу с твоим текстом. К тому же ты меня раздражаешь, а от раздражения у меня понижается скорость работы.
34. Машинный перевод - зло.
35. Не присылай мне "просто проверить на всякий случай" неизвестно кем переведенный текст. Скорее всего, мне придется, потратив кучу нервов, фактически переводить эту халтуру заново. А тебе придется платить еще и мне.
36. Если я сказал, что могу выполнить этот перевод к пятнице, и ты обещал перезвонить, если клиента устроят сроки и расценки, и не перезвонил, не надо возникать из ниоткуда в пятницу с вопросом, готов ли текст.
37. Если оригинал был 2000 знаков, а перевод оказался 3000 знаков, не надо кричать, что я специально удлиннил текст. Языки разные. Претензии - не ко мне.
38. Если ты не присылаешь мне на сверку пдф со вставленным в него моим текстом, не жалуйся мне потом, что там что-то не так. Не я его верстал.
39. А я бы перевел это лучше. Во всяком случае, я бы перевел это не так.
40. Есть, конечно, шанс, что из бездарного текста на языке А получится конфетка на языке Б... но крайне небольшой.
41. Перевод стихотворения не гарантирует на выходе стихотворение.
42. Не надо спрашивать, правильный ли перевод, не прилагая при этом оригинал. Откуда мне тогда знать, что хотели сказать в оригинале?..
43. Не-а, последовательный перевод - не то же самое, что синхронный.
44. Если тебе кажется, что синхронист гонит пургу, не надо гневно смотреть на будку переводчиков. Скорее всего, пургу гонит докладчик. Поверь, у синхрониста просто нет на это времени.
45. Не издавай резких звуков у меня над ухом и не трави анекдотов. Я нахожусь в другой реальности и предпочел бы до конца абзаца ее не покидать.
46. Если тебе нужен точный перевод документа из области маркетинга, не надо удивляться, если переводчик на десятой странице вошёл в транс и глупо хихикает.
47. Нет, скидок не будет. Нет, при переводах оптом тоже не будет. Нет, для постоянных клиентов не будет. Будешь продолжать нудеть - повышу расценки.
48. Если ты даёшь мне на перевод инструкцию по сборке турбовакуумного насоса, не вздумай при сканировании пропустить страницы с четвёртой по девятую только потому, что там одни картинки.
49. Не надо давать мне на перевод отдельно подписи с картинок, имеющихся на страницах с четвертой по десятую. Я не волшебник, чтобы взять и запросто перевести тебе очень простую и короткую подпись "70A прот.".
50. У тебя возникли претензии, потому что предыдущий переводчик перевел это по-другому и обосновал это по-другому? А нафига тогда ты вообще ко мне обратился?
51. Во время переговоров не нужно к каждой фразе добавлять "переведите ему" - я тут, собственно, этим и занимаюсь.

---

Итоги

Пора бы уже и мне угомониться, сесть и спокойно описать итоги года, цели на будущий год и прочее.
Итак, что можно сказать об уходящем годе?
Во-первых, я получила наконец-то диплом. Дипломированный регионовед со знанием китайского - это должно звучать гордо, правда же? Итак, получить высшее образование - Done. Правда я всё равно недовольна собой и считаю, что знания мои слишком поверхностны. Но об этом позже.
Во-вторых, я за полгода перевела книгу. Ну то есть почти перевела - осталось доперевести примечания и вообще сделать правку по тексту, но всё же. Это ли не достижение? Понимаю в очередной раз, что не зря я столько лет и сил на немецкий положила. Всё было не зря, да.
В-третьих, я провела семестр в Китае. Моя третья поездка за границу и вторая в Китай. И второй раз это Далянь. Может быть, и в этот город меня судьба заносит не просто так? Посмотрим.
А в остальном - я привыкла ухаживать за собой, стала, как мне кажется, более самостоятельной и стрессоустойчивой. Стала меньше поддаваться упадническим настроениям. Прокачала скилл игры на гитаре - теперь могу играть Мельницу и Тэм, какое счастье!
И это хорошо (с).
Разочарований в этом году было не слишком много. Главным разочарованием, пожалуй, остаюсь для себя я - всё недотягиваю и недотягиваю до той планки, которую сама себе установила. Разочаровывает сестра - самим своим существованием. И хватит на этом, пожалуй. Лучше уж поговорить о хорошем.
Вообще можно наречь этот год годом женщин-вдохновительниц. Пусть и заочно, но они сподвигают меня на то, чтобы взять себя в руки, когда я ещё немного и расклеюсь. Так же это год женщин в музыке - не буду повторяться, уже писала об этом ранее.
И пусть в этом году были небольшие неполадки и разногласия с близкими и родными людьми, всё равно он был хорошим. И пусть грдущий год будет ещё более плодотворным и успешным, полным любви, счастья, развития и постижения новых духовных высот!
Эк я загнула-то)
А планы и пожелания себе на грядущий год я опубликую в отдельном посте.

---

ВАШ ФАКУЛЬТЕТ: Когтевран ВАШ ТИП: Типичный когтевранец

Вы очень умны и гордитесь своими знаниями, вам характерна житейская мудрость и способность тонко чувствовать окружающие события и оценивать их с точки зрения логики. Вы честны и цените в людях верность и преданность, но не навязываете никому свою дружбу, скорее наоборот, это вас ценят и уважают многие. Познание мира и наук является для вас первостепенной ценностью, вы истинный потомок Кандиды Когтевран. Типичный представитель: Филиус Флитвик

Пройти тест

А я всегда знала, что если бы училась в Хогвартсе, то была бы когтевранкой)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Китайская болезнь

У людей, проживших какое-то время здесь, полным ходом идёт "окитаивание" или "китайская болезнь". Девушка, ещё вчера щеголявшая на каблуках, покупает дешёвые угги. 26-летняя женщина при выборе головного убора старается купить шапку с заячьми ушками или же просто с двумя длинными кусками ткани, свисающими до пояса. Телефоны облачаются в силиконовые шкурки со всё теми же зачьими ушками или кучей стразов. Если перчатки, то непременно с Hello Kitty. Для тепла покупают толстовки сумасшедших расцветок. Выбор всё чаще делается в пользу удобства, а не красоты.
А в руке - непременно термос с чаем или водой. Иногда носят с собой подушку, чтобы удобнее было сидеть на парах.
Где там мой контейнер с едой? Уже пора ужинать.

@музыка: Opeth

---

Неделя была на редкость ватной и завершилась она небольшим пищевым отравлением. С пятницы на субботу я проспала 12 часов, с субботы на воскресенье - 7, в теле слабость, состояние пассивное. Я рада, что сегодня всё ещё выходной, потому как у меня есть ещё шанс привести себя в порядок и как-то собраться в кучу.
Меня никто никуда не зовёт и не приглашает, и никто не заходит к нам в комнату, чтобы повидать именно Меня. Ну и пусть, мне это всё равно не нужно сейчас. Зато скоро я приеду домой, и мне там будут рады всегда.
И вообще - можно я не буду суетиться? Пусть всё будет размеренно и плавно, от моих движений и речи до выполнения ежедневной работы и прогулок. Я не хочу бежать, торопиться, это так выматывает. Пусть будет спокойно и тихо, мне от этого легче.
В последнее время мне вдруг стало неважно, что я именно здесь, в этой стране. Но это отразилось не в моих мыслях, а в моём образе жизни здесь. Работа, учёба, работа, учёба, и лишь изредка - походы по магазинам. Если жить именно так, как я, то какая разница, в какой стране? Но так не должно быть, нельзя, чтобы стало безразлично, где я живу - ведь я здесь с определённой целью, и этой цели я должна достичь. Хотя сейчас совсем ничего не делаю для её достижения, не помню даже, когда в последний раз китайским-то занималась, основательно так. Всё время стала съедать работа. Ну ничего, осталось дотерпеть эти 2 с лишним недели, а с Нового года попробовать уделять и китайскому времени больше.
А пока что я продолжу слушать метал, читать и думать, работать и учиться.
И я осознала ещё сильнее, как много Ты значишь для меня... Лишь Наша Любовь и осознание того, что меня любят, ждут и верят, спасают и помогают мне держаться
Я не подведу Нас, Счастье моё.
Скоро Мы вновь будем рядом...

@настроение: люблю..

---

Аутотренинг и пр.

Я бы с удовольствием провалилась в приятную спячку до кануна Рождества, но ведь лунвени сами собой не напишутся, деньги не заработаются, подарки не купятся и ещё много чего не сделается без моего непосредственного участия.
А пока что я слушаю приятную музыку, пью зелёный чай и привожу себя в рабочее состояние аутотренингом.
Я умная, я красивая, я талантливая, со мной интересно и вообще я очень счастливый человек.
У меня всё получится, я знаю, чего хочу, и у меня всё это есть и будет.
Мантры ни в коем случае не должны сождержать частицу "не", они вообще не должны ничего отрицать.
А на странице вконтактике у меня запустение. Ни аватарки, ни статуса. И не хочу я их ставить, этот сайт стал для меня просто ещё одним почтовым ящиком, но и переписок мне ни с кем не хочется вести, кроме Любимого.
Я рада, что началась зима. Но гораздо правильнее будет сказать: я рада, что кончилась осень. Непростая, холодная, временами яркая и сумасшедшая, вдумчивая и строгая осень 2011-го года.

@музыка: из "Ведьмака"

---

Сонно

В последние пару дней я сомнамбула. С воскресенья на понедельник у меня была бессонная ночь, мне удалось поспать лишь с 22 до 00.50 и с 9 до 12.30. Должно быть, это сказалось на организме так, что он теперь ничего не желает, кроме как спать.
И вообще я какая-то вялая. Пытаюсь взять себя в руки, призываю себя взбодриться, но хоть я и продолжаю выполнять ежедневные дела и работу, энтузиазма во мне ни на копейку, если честно. Хочется только спать. Может, это климат морской так влияет, может, мне не хватает витаминов, а может, организм просто просит передышки. Ну ничего, надеюсь, что до конца недели приду в норму и снова буду в седле. Верхом на лошади, а не на её боку.
А сейчас у меня две пары, на которых я буду читать книжку и пить зелёный чай из своей бутылочки.

@музыка: The Killers - Joy Ride

---

долгожданный птсо

За последнее время происходило много событий, и далеко не все можно назвать радостными. Случается всё больше такого, что заставляет тяжело вздыхать, грустить, много молчать и много думать.
Вот то, что повергло меня в такое состояние:
1. Умерла моя преподавательница по немецкому из лицея.
Она была совсем не старой, всегда была очень активной и подвижной женщиной. Она прекрасно знала немецкий и всегда была для меня лично и для остальных, я уверена, тоже, стимулом и примером. Она очень многое сделала для того, чтобы вложить в нас знания, чтобы мы съездили в Германию, чтобы гордое название "лингвистический класс" оправдывало себя более, чем полностью. Я до сих пор помню уроки немецкого с ней - неозможно оторваться и заскучать, она могла всегда держать нас в тонусе. Я до сих пор не могу поверить, что её больше нет... Что когда приду навестить старых учителей в лингвоцентр, её в их числе не будет... Она была чудесным педагогом и чутким отзывчивым человеком. Мир её памяти...
2. Ввиду технической неисправности с компа сам собой был аннигилирован файл, в котором я делала работу без малого месяц.
Итог - пропало почти 50 страниц, и всё придётся переделывать заново. Меня это событие расстроило гораздо меньше, чем могло бы и должно бы - по крайней мере, по моим внутренним ощущениям. Но всё же что-то изменилось. Я теперь позволяю себе расслабиться и не гонюсь так больше за своей установкой "3 страницы утром, 3 вечером". Хотя вскоре придётся к этому вернуться, но всё же.
3. Буквально сегодня узнала, что меня по-прежнему ненавидят.
Здесь уж я сама виновата - никто не просил меня шастать по чужим страничкам, в частности заглядывать на эту страницу, на которой я и прочла такое откровение о ненависти к себе.
После этого мне стало жутко неуютно, внутри всё заколотилось, меня чуть ли не начало лихорадить... Это просто ужас, когда кто-то ненавидит тебя. Так долго и так сильно.
Обратилась к рунам. Выпали Хагалаз и Наутиз - стало быть, предстоит непростое время, и нужно запастись терпением, чтобы его выдержать.
И я выдержу.

P.S. Ровно через месяц я буду дома.

@музыка: Opeth - Core of Winter

---

мысль

Мне кажется, одно из самых важных умений, которым просто необходимо обладать - как можно быстрее подбирать свои сопли, собирать остатки воли в кулак и жить дальше. И желательно - жить счастливо.

@музыка: Ольви

---

Нет времени вчитываться, просто оставлю это здесь. Это я.

Этико-интуитивный интроверт - "Гуманист" (Достоевский, INFJ)

Описание по функциям

1. R - этика отношений

Хорошо различает отношения, которые складываются между людьми. Знает, кто с кем уживается или не уживается. Отношение к себе улавливает хуже, поэтому страдает излишней доверчивостью. Для него много значат честность и порядочность в человеческих отношениях. Измены и предательства не прощает. С людьми, которые его сильно подвели, рвет всякие отношения. Отличается предупредительностью и мягкостью в общении на далекой дистанции. Гуманизм проявляет в делах, избегает деклараций и красивых слов. Наделен даром великодушия. Умеет прощать даже своим врагам, если они искренне покаялись. Со всеми поддерживает ровные, доброжелательные отношения.

2. I - интуиция возможностей

Обладает талантом воспитателя, поскольку понимает, как надо раскрывать способности людей. С детьми обращается как со взрослыми, поощряя самостоятельность и другие качества, необходимые для взрослой жизни. Очень ценит дружеский обмен мнениями, который создает атмосферу доверия и уважения к позиции другого человека. Поддерживает взаимопонимание в коллективе, в котором находится. Ориентируется в самых сложных жизненных ситуациях. Люди обращаются к нему за советом для подтверждения возможности того, к чему они стремятся или чего опасаются. Тянется к новому, необычному. Любит самообразование. Пытается отыскать взаимосвязь между различными учениями и теориями, как правило, духовно-гуманитарного характера. Как никто другой понимает воздействие религии на жизнь людей.

3. L - структурная логика

Умеет заставить себя быть дисциплинированным и исполнительным. Добросовестен, хотя и медлителен в исполнении конкретной работы. Проявляет тщательность в деталях. Строго придерживается взятых обязательств. Работает скромно, без шума и похвал. Стремится объективно, без эмоций разобраться в ситуации, анализируя факты. Однако ему трудно выразить свое понимание проблемы аналитическим языком. В официальной обстановке выглядит сдержанным и суховатым. Очень не любит проявлять свое отношение на людях. Трудные задачи решает благодаря большому запасу терпения, которым его наградила природа.

4. F - силовая сенсорика

Впечатлителен и раним, тяжело переносит грубость. Не может давить на людей, заставлять их что-либо делать помимо своей воли. Хотя и очень нервничает в экстремальных ситуациях, но берет себя в руки и действует решительно, если задеты близкие ему люди. Волна переживаний накатывается уже тогда, когда опасность позади. Выбирает в партнеры тех, кто его подталкивает к активной деятельности, мобилизует, а не тех, кто ограждает от волнений и снимает с него ответственность. Резко отвечает на попытки воздействовать на него принуждением или грубой силой. В такой ситуации способен вспылить, открыто высказать свое негативное отношение. Раздражителен в общении с недоброжелателями.

5. Р - деловая логика

Не может сидеть сложа руки, когда другие работают. Его не нужно агитировать на дело. Лучший способ подключить его к работе - личный пример. От комфортного, хорошо организованного труда получает истинное удовольствие. Ему нравится, когда помогают освободиться от бесполезной траты сил, рационально обустроить рабочее место. Нет необходимости выдавать ему подробные инструкции, долго вводить в курс дела. Нужную информацию разыщет сам. Главное, чтобы то, что требуется для работы, находилось под рукой. Имеет склонность перетруждаться, засиживаться за работой. Благодарен тем людям, которые позаботятся о его отдыхе и сохранении здоровья.

6. S - сенсорика ощущений

Его настроение сильно зависит от физического состояния. Когда вокруг неудобства или когда болеет, его охватывает пессимизм и плохое настроение. Испытывает внутреннюю потребность ухаживать за слабыми и больными. Однако надо, чтобы это понимали, иначе обижается, хотя ничего и не скажет. Чувствует себя комфортно в небольших, но теплых компаниях. Заботится о настроении людей своего круга. Если надо, то приободрит или утешит. К своей внешности относится критически. Не любит, когда ему навязывают, что надеть или как выглядеть, хотя и нуждается в одобрении и советах относительно внешнего вида и использования тех или иных предметов обихода. Избегает броской, выделяющейся одежды.

7. Е - этика эмоций

Лучше других предчувствует назревание конфликтов. Обращает внимание на отрицательные эмоции людей, осуждает их, однако сам предотвратить не может. Умеет выслушать человека, посочувствовать, снять с него эмоциональное напряжение. Свои же переживания может открыть только очень близким людям. Глубоко переживает отрицательные, драматические события в жизни окружающих, даже если они его непосредственно и не касаются. Внутренне очень эмоционально напряженный и нервный человек. Хотя и умеет контролировать собственные эмоции, но периодически нуждается в эмоциональных разрядках. Срывается в общении с близкими, если уличает их во лжи, эгоизме, безразличии.

8. Т - интуиция времени

Живет и работает спокойно, размеренно. Не любит отставаний или же забеганий вперед. Тяжело перестраивается на новый рабочий ритм. Не терпит бесполезной траты времени. Не станет долго ждать необязательного человека. Сам же пунктуален, заканчивает порученную работу точно к назначенному сроку. Не жалеет времени для работы. Труд оценивает по количеству затраченного времени. Трудовую деятельность всегда отделяет от развлечений. Умеет рассчитать, сколько на кого следует потратить времени. Не любит болтливых людей, которые много сил отдают обсуждению не относящихся к делу проблем. Не станет отрывать людей от работы пустыми вопросами.

Внешние признаки

Самый надежный ориентир, позволяющий идентифицировать этот социотип по внешности, - бесстрастное лицо. Классические черты его внешности напоминают лики святых или мучеников с икон: прямой удлиненный нос, не отступающий далеко от плоскости лица. Само лицо обычно правильной овальной формы. На лице как бы лежит печать страдания. Никогда не проявляет бурных положительных эмоций. Может только улыбаться. На расстоянии на лице у ЭИИ написан как бы немой укор всему грешному, что происходит вокруг. То же слышится и в интонации его речи. ЭИИ с усиленной этикой имеет, как правило, худую, аскетическую фигуру. В движениях резок, довольно подвижен. Если же усилена интуиция, то фигура бывает полная, расплывшаяся, движения неуклюжие. Черты лица в этом случае тоже отклоняются от канонического образца. Походка ЭИИ имеет следующую особенность: ступни ног высоко не отрываются от земли, Перемещаются параллельно полу. Из-за мелкого шага походка получается семенящей. В одежде ЭИИ наблюдаются крайности. С одной стороны, выделяться не стремится, предпочитает скромную, но со вкусом одежду /этический тип/. С другой стороны, может нарядиться очень ярко, как попугай, согласно моде. Последнее характерно для мужчин интуитивного подтипа.

Манера общения

ЭИИ любят вначале наблюдать за людьми, оценивая складывающиеся отношения, и только потом вступать в общение. Первыми инициативу не проявляют. Резкость, обидчивость, свойственные ЭИИ, особенно если усилена этика, делают его в общении не удобным. Его морализаторский тон, монотонный "церковный" голос гасят игривость и веселый настрой, настраивают людей на минорный лад, как бы заставляя задумываться обо всем плохом, что происходит в этом мире. Самое характерное для определения этого типа личности по манере общения - это его "исповедальность". Люди часто обращаются к нему за советом и утешением в трудную минуту своей жизни, изливают душу. ЭИИ людей никогда не отталкивает, готов выслушать их столько, сколько надо, пока человек не успокоится. Со своим личным временем при этом не считается. Во всем старается разобраться объективно, беспристрастно, отбросив эмоции. После этого логически подводит человека к необходимому выводу. Из-за своей негибкой позиции иногда окружающими воспринимается как наивный, не умеющий жить как все, человек. Он действительно совершенно не способен схитрить, подстроиться, сыграть нужную по ситуации роль.

Особенности поведения

Главная особенность его поведения, помогающая надежно идентифицировать данный соционический тип, это готовность прийти на помощь близким людям. Особенно это касается тех, кто попал в трудные жизненные ситуации. Причем его забота проявляется не словом, а делом. У ЭИИ хорошо получается примирение людей. Он как бы становится между враждующими сторонами, поддерживая хорошие отношения с обеими, чем часто вызывает на себя огонь с двух сторон. Не может давить на людей, кричать, проявлять агрессивность. Самое сильное из его наказаний полное игнорирование человека. Таких людей упорно не замечает до тех пор, пока они не признают свою вину и не попросят прощения. Другая характерная черта поведения ЭИИ добросовестность в исполнении конкретной работы. Делает все тщательно, с высоким качеством. Усидчив. Требователен к чистоте и порядку. Дома часто делает уборку, тщательно складывает вещи (женщины). Любит спокойный, размеренный ход жизни. Ко всему старается подготовиться заблаговременно. На него всегда можно положиться. Не любит выделяться. Когда другие работают, он тоже работает вместе со всеми. Если же все сидят, он тоже сидит. Обычно не выносит сцен насилия, вида ран и крови. Не может долго находиться в закрытом пространстве.

Рекомендации

Вашей сильной стороной является глубокое понимание людей и человеческих взаимоотношений. Вы интересуетесь мотивами поступков, душевными качествами, отношениями между людьми, за которыми наблюдаете длительное время. И чем дольше длится это изучение, тем безошибочнее Вы определяете характер человека: каков он есть на самом деле, а не каким хочет казаться.

Вы стремитесь к теплым, дружеским отношениям между людьми, не переносите грубости и насилия. В этом проявляется гуманистическая направленность Вашей личности, за это Вас ценят и уважают окружающие. Ваше знание людей и жизненный опыт всегда помогут Вам найти свое место в коллективе. Другое Ваше преимущество, благодаря которому Вы заслуживаете признательность людей, - неизменная чуткость, доброта и внимательность к людям. Свое сострадание к ним Вы стараетесь проявить на деле, а не только на словах. Вы, не жалея собственных сил и времени, помогаете каждому, кто действительно нуждается в Вашей помощи.

Конечная цель Вашей деятельности - создание спокойной, гармоничной, бесконфликтной обстановки, в которой каждый мог бы раскрыть свои способности. Вы - лучший утешитель и примиритель. Прощая людям их отрицательные поступки и прегрешения. Вы воздействуете на их совесть, заставляете задуматься над нравственными основами нашей жизни. Проблемой, тревожащей Вас, является недостаток решительности и инициативности, неумение требовать в волевой форме. Этому способствует и некоторая застенчивость или даже робость, присущая Вашему характеру в той или иной степени. Вы очень щепетильны, боитесь показаться навязчивым, неуместно вызывающим внимание к себе.

Вы - человек скромный, неагрессивный. Приняв вызов. Вы не решаетесь активно отреагировать, предпочитаете свои обиды таить в себе. Вам даже неудобно принять защиту от других. Вы считаете, что человек, обидевший Вас, сам должен все осознать и раскаяться. Если же он этого не делает, Вы стараетесь избегать общения с ним, наказывая его молчанием. Вам рекомендуется развивать в себе самозащиту: прямо высказывать свое осуждение непорядочности и бесчестности, не проявлять жалости к людям, не способным исправиться или раскаяться, не давать использовать себя в чьих-то корыстных целях. Учитесь вовремя сказать "нет". Поменьше сочувствуйте посторонним людям и побольше уделяйте внимания близким.

Другой Вашей проблемой является очень тщательная проработка деталей любого дела, порождающая медлительность и безэмоциональность. Увязая в мелочах, Вы едва ли находите время для полноценного отдыха на природе или в компании друзей, что может плохо сказаться на Вашем самочувствии. Вы тщательно и глубоко анализируете все, что касается Вас и Ваших знакомых. Результаты подобного объективного анализа часто бывают неутешительными, из-за чего Вы испытываете порой чувство глубокой печали и пессимизма. Вас излишне удручает все, что выходит за рамки порядочности, нравственности и духовности.

Не идите на поводу у своей жалости, чтобы потом не бичевать себя за отступление от честности и справедливости. Помните, что истинная справедливость не допускает компромиссов с совестью.

Ускорьте темп работы, концентрируйтесь, чтобы Ваше внимание скользило мимо мелочей, останавливаясь только на главном, существенном. Попробуйте скорочтение - это поможет Вам научиться видеть общую картину явления или события. Анализируя факты, стремитесь не к уточнению, а к обобщению. Знание общих закономерностей избавит Вас от затрат сил и нервов на неоправданные, мало кого интересующие аспекты дела.

---

Очень актуальна для меня сейчас мантра Эмили из фильма "Дьявол носит Прада": "Я люблю свою работу, я люблю свою работу, я люблю свою работу".

---

Я хочу всё делать правильно и красиво.
Я хочу, чтобы мной восхищались.
Я хочу быть для кого-то примером.

---

транслируемое птсо: innere 矛盾 - расширенное и углублённое

Решила перетранслировать сюда свой пост от 20 октября - то есть от того времени, когда дайри у нас были закрыты и я писала в блог на мэйле, благо вчерашний мой пост тоже имеет к нему отношение. Вот он, как он есть:

20-10-2011 05:19
Чены закрыли доступ на контакт, на дайри и на ЖЖ - ни на один из этих сайтов вылезти не можем уже 3-й (!) день.Но желание писать (с ударением на А) никуда не делось, так что буду вести днев пока здесь.
Почему-то меня в последние пару дней занимает мысль, что зря я в своё время выбрала такую тему для диплома, лучше бы писала на историческую тематику. И ведь понимаю, что эти мысли абсолютно бесполезные - диплом давно написан и защищён,и логичнее было бы вообще об этом не думать, но нет же. То ли огромнейший пробел в знаниях по истории Китая сказывается, то ли я просто с жиру бешусь.
Как становятся профессионалами в чём-либо? В частности синологами. Занимаются только этим, серьёзно и плотно, а остальные знания приобретают по ходу дела. Они ни на что другое не отвлекаются. Только специальность, и ничего кроме. Разбирают всё до мелочей, углубляются в каждую деталь. Это им не просто "очень интересно", они этим живут. А я никогда не смогу стать ведущим китаистом. Потому что не стараюсь доста-точно хорошо, да и сколько бы ни старалась, уровень знаний не становится хоть сколько-нибудь выше.
В который раз понимаю, как же мне повезло в своё время пойти именно в лицей № 3 и именно в лингвистический класс, что я побывала в Германии, что у меня есть Sprachdiplom, что я знаю немецкий... Почти всё то время, что я училась на восточке в универе, я чувствовала, будто китайский для меня - что-то вспомогательное, а вовсе не не основное. Иначе с чего бы я мелькала так часто на кафедре немецкого и старалась пролезть на всякие возможные конкурсы именно там, а не на кафедре китаеведения? Почему у меня на немецкий всегда найдутся и время, и силы, и желание, а на китайский-нет? И почему про свою основную специальность я говорю "может, и пригодится когда-нибудь", а про немецкий (назвать его дополнительной специальностью у меня язык не повернётся никогда - я тоже немало времени и сил потратила на то, чтобы его выучить, и между прочим, даже больше, чем на китайский) я думаю, что с него я, может быть, буду иметь верный кусок хлеба с маслом(ненавижу эту метафору, но всё же) всю жизнь?
В любом случае я для себя давно уже расставила приоритеты и знаю, как мне будет лучше. А потому у меня нет желания кому-то что-то доказывать, (пере)убеждать или спорить - не хочу.
Я просто буду делать то, что считаю нужным.

хочется: к Любимому

@музыка: Nightwish - I wish I had an angel

@настроение: Спокойное

---

in the rays of the sun I'm longing for the darkness

Стоит мне уйти с головой в перевод книги, как я ловлю себя на мысли, что совершенно не занимюсь китайским. А стоит мне начать активно заниматься китайским, назначать встречи в кофейнях и планировать выходные (всё исключительно ради языковой практики), как мне становится безумно стыдно за то, что я совсем не работаю над книгой.
Нужно мне организовать своё время ещё лучше, чтобы успевать всё и везде, чтобы не приходилось жертововать ничем.
Вот сейчас сделаю три страницы - и спать, да